Saturday, December 24, 2022

Good bye!

As I walk through this house, there is an indescribable sense of melancholy mixed with nostalgic happiness. I see my dad's presence as I go through each room to secure the windows, close the cupboards and cover the furniture. Perhaps for the last time as an owner or as a resident. (I don't think I will come back and stay in this house. The next time it will be probably to sell the house).

I go into a room. I can imagine him sitting there peering at the computer and at the phone OTP that he just received. I come to the hall and I can see him sitting on one of the sofas.  As I look at the TV, I cannot but picture him sitting in front of it watching a serial very intently and telling why the character should not behaving the way they are in the story. Or I see him, arguing, debating something with my sister who has just arrived from Mumbai because we are all here. I can really really sense a total joy in his voice as he talks to her -  that joy that never ever have I seen when he talks to me. But that's fine. I know that she was his favorite. But I also know that he was extremely proud of me and what I've done in general and what I've done for him and my mother. But I digress...

For some reason my dad fell in love with this house. I had bought this house for them, as their earlier residence was on third floor without a lift and they were getting by in their age. When I asked him why he liked this house so much that he refused to move to assisted living in his later and tougher-to-live-alone years, especially during Covid years, he always pointed to his memories - that so many things happened in this house. He used to say that all his grandchildren's pre-marriage functions were here, and this is where he built a lot of memories post retirement. He said he felt true joy and peace, in this house - more of it when his favorites grand kids and daughter* visited.

I also wonder given his  nomadic adult life, the last ~25 years of his life were anchored to this house. All his life, he was always moving around towns every few years due to his job. Maybe he was just tired of being a perennial itinerant. Maybe this house provided him a permanence where he could actually retire and rest. Maybe that is what made him love this house, because it gave him that anchor that he missed all his adult life. 

It's almost a year since he went and I'm still grappling, with little clue, of how to handle the loss. There always seems to be things that I could have done differently the last year of his life, but then I think it will always be like that.  This is something that I would have talked to my sister but... ... 

Today we'll lock up the house and prepare to travel out back to our home. Maybe selling this house also cements my memory of him and helps me to move on.

Maybe he is looking at me right now from up above smiling and turning around and telling my sister "...whatever he does, he will make the right decision...(eventually!! ЁЯШЛ)"  as he had told me so many times, with pride in his voice.

Goodbye house, goodbye dear appa. Tears well up, but I think they point little to a lingering sorrow, but more to a closure of the past and moving on to the future - that is hopeful, filled with your blessings for us, and especially, for your favorite grandson! ЁЯЩПЁЯП╜

Good bye! Love you, miss you!


(I used Google Translate to get a tamil version of the write-up for my mom - this is what I got)

рокிро░ிропாро╡ிроЯை!

 роЗрои்род ро╡ீроЯ்роЯிрой்  роЕро▒ைроХро│ை роиாрой் роироЯрои்родு роЪெро▓்ро▓ுроо்рокோродு, ​​роПроХ்роХроо் роХро▓рои்род роороХிро┤்роЪ்роЪிропுроЯрой் роТро░ு ро╡ிро╡ро░ிроХ்роХ рооுроЯிропாрод роЪோроХроо் роЙро│்ро│родு.  роЬрой்ройро▓்роХро│ைрок் рокрод்родிро░рок்рокроЯுрод்родро╡ுроо், роЕро▓рооாро░ிроХро│ை рооூроЯро╡ுроо், родро│рокாроЯроЩ்роХро│ை рооூроЯро╡ுроо் роТро╡்ро╡ொро░ு роЕро▒ை ро╡ро┤ிропாроХроЪ் роЪெро▓்ро▓ுроо்рокோродுроо் роОрой் роЕрок்рокாро╡ிрой் роЗро░ுрок்рокை роиாрой் роОрой் рооройродிро▓் роХாрог்роХிро▒ேрой்.  

роЗродுро╡ே роЗрои்род ро╡ீроЯ்роЯிрой் роЙро░ிрооைропாро│ро░ாроХ роЕро▓்ро▓родு роХுроЯிропிро░ுрок்рокாро│ро░ாроХ роХроЯைроЪி рооுро▒ропாроп் роЗро░ுроХ்роХро▓ாроо்.  (роиாрой் родிро░ுроо்рокி ро╡рои்родு роЗрои்род ро╡ீроЯ்роЯிро▓் родроЩ்роХுро╡ேрой் роОрой்ро▒ு роиிройைроХ்роХро╡ிро▓்ро▓ை. роЕроЯுрод்род рооுро▒ை ро╡ро░ுроо் рокோродு ро╡ீроЯ்роЯை ро╡ிро▒்роХ роиேро░ிроЯுроо்).

 роиாрой் роТро░ு роЕро▒ைроХ்роХுро│் роЪெро▓்роХிро▒ேрой்.  роЕрок்рокா роЕроЩ்роХேропே роЕрооро░்рои்родு роХрогிройிропைропுроо், роЕро╡ро░் рокெро▒்ро▒ родொро▓ைрокேроЪி OTPропைропுроо் роЙро▒்ро▒ுрок் рокாро░்рок்рокродை роОрой்ройாро▓் роХро▒்рокройை роЪெроп்родு рокாро░்роХ்роХ рооுроЯிроХிро▒родு.  роиாрой் ро╣ாро▓ுроХ்роХு ро╡ро░ுроХிро▒ேрой், роЕро╡ро░் роТро░ு роЪோроГрокாро╡ிро▓் роЕрооро░்рои்родிро░ுрок்рокродை роиாрой் рокாро░்роХ்роХிро▒ேрой்.  роиாроЩ்роХро│் роЕройைро╡ро░ுроо் роЗроЩ்роХே роЗро░ுрок்рокродாро▓் рооுроо்рокைропிро▓் роЗро░ுрои்родு ро╡рои்род роОрой் роЪроХோродро░ிропுроЯрой் роПродோ ро╡ிро╡ாродроо்.  роЕро╡ро░் роЕро╡ро│ுроЯрой் рокேроЪுроо் рокோродு, роЕро╡ро░் роХுро░ро▓ிро▓் роТро░ு рооுро┤ுрооைропாрой роороХிро┤்роЪ்роЪிропை роОрой்ройாро▓் роЙрог்рооைропிро▓் роЙрогро░ рооுроЯிроХிро▒родு -  роЕро╡ро░் роОрой்ройிроЯроо் рокேроЪுроо் рокோродு роиாрой் рокாро░்род்родிро░ாрод роЕрои்род роороХிро┤்роЪ்роЪி.  роЖройாро▓் рокро░ро╡ாропிро▓்ро▓ை.  роЕро╡ро│் роЕро╡ро░ுроХ்роХு рооிроХро╡ுроо் рокிроЯிрод்родро╡ро│் роОрой்ро▒ு роОройроХ்роХுрод் родெро░ிропுроо்.  роЖройாро▓் роЕро╡ро░் роОрой்ройைрок் рокро▒்ро▒ிропுроо், рокொродுро╡ாроХ роиாрой் роОрой்рой роЪெроп்родிро░ுроХ்роХிро▒ேрой் роОрой்рокродைропுроо், роЕро╡ро░ுроХ்роХுроо் роОрой் роЕроо்рооாро╡ிро▒்роХுроо் роиாрой் роОрой்рой роЪெроп்родேрой் роОрой்рокродைропுроо் рокро▒்ро▒ி роЕро╡ро░் рооிроХро╡ுроо் рокெро░ுрооைрок்рокроЯுроХிро▒ாро░் роОрой்рокродைропுроо் роиாрой் роЕро▒ிро╡ேрой்.  роиாрой் роЯிро╡ிропைрок் рокாро░்роХ்роХுроо்рокோродு, ​​​​роЕро╡ро░் роЕродрой் рооுрой் роЕрооро░்рои்родு роТро░ு роЪீро░ிропро▓ை рооிроХро╡ுроо் роЙрой்ройிрок்рокாроХрок் рокாро░்рок்рокродைропுроо், роЕрои்родроХ் роХродாрокாрод்родிро░роо் роПрой் роХродைропிро▓் роЕро╡ро░்роХро│் роЗро╡்ро╡ாро▒ு роироЯроХ்роХ  роХூроЯாродு роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро╡родைропுроо் роОрой்ройாро▓் роХро▒்рокройை роЪெроп்роп рооுроЯிроХிро░родு.

 роЪிро▓ роХாро░рогроЩ்роХро│ாро▓் роОрой் роЕрок்рокா роЗрои்род ро╡ீроЯ்роЯை рооிроХро╡ுроо் роЖроЪைропோроЯு ро╡ிро░ுроо்рокிройாро░்.  ро▓ிрок்роЯ் роЗро▓்ро▓ாрооро▓் рооூрой்ро▒ாро╡родு рооாроЯிропிро▓் роЕро╡ро░்роХро│் рооுрой்рокு родроЩ்роХிропிро░ுрои்родродாро▓ுроо், роЕро╡ро░்роХро│் ро╡ропродை роОроЯ்роЯிропродாро▓ுроо் роиாрой் роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХாроХ роЗрои்род ро╡ீроЯ்роЯை ро╡ாроЩ்роХிройேрой்.  роЗрои்род ро╡ீроЯு роПрой் роЕро╡ро░ுроХ்роХு рооிроХро╡ுроо் рокிроЯிроХ்роХுроо் роОрой்ро▒ு роиாрой் роЕро╡ро░ிроЯроо் роХேроЯ்роЯрокோродு, ​​роЕро╡ро░் родройродு --- рокிро▒்роХாро▓ рооро▒்ро▒ுроо் роХроЯிройрооாрой родройிрооைрок் рокро░ுро╡роЩ்роХро│ிро▓், роХுро▒ிрок்рокாроХ роХோро╡ிроЯ் роЖрог்роЯுроХро│ிро▓் роХூроЯ роПрой் роЗрои்род ро╡ீроЯ்роЯிро▓் роЗро░ுроХ்роХ роЖроЪை --- роЕро╡ро░் роОрок்рокோродுроо் родройродு роиிройைро╡ுроХро│ை роЪுроЯ்роЯிроХ்роХாроЯ்роЯிройாро░் - рокро▓ ро╡ிро╖ропроЩ்роХро│் роХாрог்роЯро▒родு  роЗрои்род ро╡ீроЯு.  роЕро╡ро░் родройродு рокேро░роХ்роХுро┤рои்родைроХро│ிрой் родிро░ுроорогрод்родிро▒்роХு рооுрои்родைроп роЪெропро▓்рокாроЯுроХро│் роЕройைрод்родுроо் роЗроЩ்роХே роЗро░ுрок்рокродாроХро╡ுроо், роУроп்ро╡ுроХ்роХுрок் рокிро▒роХு роЕро╡ро░் роиிро▒ைроп роиிройைро╡ுроХро│ை роЙро░ுро╡ாроХ்роХிройாро░்.  роЗрои்род ро╡ீроЯ்роЯிро▓் родாрой் роЙрог்рооைропாрой роороХிро┤்роЪ்роЪிропைропுроо் роЕрооைродிропைропுроо் роЙрогро░்рои்родродாроХ роЕро╡ро░் роХூро▒ிройாро░் - роЕро╡ро░ுроХ்роХுрок் рокிроЯிрод்род рокேро░роХ்роХுро┤рои்родைроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роороХро│்роХро│்* ро╡ро░ுроХை родрои்родрокோродு.

роЕро╡ро░родு  роиாроЯோроЯிропாрой ро╡ாро┤்роХ்роХைропைрок் рокாро░்роХ்роХுроо்рокோродு, ​​роЕро╡ро░родு ро╡ாро┤்роХ்роХைропிрой் роХроЯைроЪி ~25 роЖрог்роЯுроХро│் роЗрои்род ро╡ீроЯ்роЯிро▓் роироЩ்роХூро░рооிроЯрок்рокроЯ்роЯிро░ுрок்рокродைропுроо் роиாрой் роЖроЪ்роЪро░ிропрок்рокроЯுроХிро▒ேрой்.  роЕро╡ро░் родройродு ро╡ாро┤்роиாро│் рооுро┤ுро╡родுроо், родройродு ро╡ேро▓ைропிрой் роХாро░рогрооாроХ роЪிро▓ ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு роТро░ுрооுро▒ை ро╡ேро▓ை рооாро▒்ро▒ роХாро░рогрод்родாро▓் роироХро░роЩ்роХро│ை роЪுро▒்ро▒ி ро╡рои்родாро░்.  роТро░ுро╡ேро│ை роЕро╡ро░் роТро░ு ро╡ро▒்ро▒ாрод рокропрогிропாроХ роЗро░ுрок்рокродிро▓் роЪோро░்ро╡ாроХ роЗро░ுрои்родிро░ுроХ்роХро▓ாроо்.  роТро░ுро╡ேро│ை роЗрои்род ро╡ீроЯு роЕро╡ро░ுроХ்роХு роТро░ு роиிро░рои்родро░род்родை ро╡ро┤роЩ்роХிропிро░ுроХ்роХро▓ாроо். роЕроЩ்роХு роЕро╡ро░், роЙрог்рооைропிро▓் ро╡ேро▓ை-роУроп்ро╡ு рокெро▒்ро▒ு роТро░ே роЗроЯрод்родிро▓் роУроп்ро╡ெроЯுроХ்роХро▓ாроо் роОрой்ро▒ு роиிройைрод்родிро░ுроХ்роХ роХூроЯுроо். роТро░ுро╡ேро│ை роЕродுро╡ே роЕро╡ро░ை роЗрои்род ро╡ீроЯ்роЯை роиேроЪிроХ்роХ ро╡ைрод்родродு, роПройெрой்ро▒ாро▓் роЕродு роЕро╡ро░ுроХ்роХு роЕрои்род роироЩ்роХூро░род்родைроХ் роХொроЯுрод்родродு.

роЕро╡ро░் роЪெрой்ро▒ு роПро▒роХ்роХுро▒ைроп роТро░ு ро╡ро░ுроЯрооாроХிропுроо், роЗро┤рок்рокை роОрок்рокроЯிроХ் роХைропாро│்ро╡родு роОрой்ро▒ு роЪிро▒ிроп родுрок்рокு роЗро▓்ро▓ாрооро▓் роиாрой் роЗрой்ройுроо் рокோро░ாроЯிроХ் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХிро▒ேрой்.  роЕро╡ро░ுроЯைроп ро╡ாро┤்роХ்роХைропிрой் роХроЯைроЪி роЖрог்роЯிро▓் роиாрой் ро╡ிрод்родிропாроЪрооாроХроЪ் роЪெроп்родிро░ுроХ்роХроХ்роХூроЯிроп ро╡ிро╖ропроЩ்роХро│் роОрок்рокோродுроо் роЗро░ுрок்рокродாроХрод் родெро░ிроХிро▒родு, роЖройாро▓், роЕродு роОрок்рокோродுроо் роЕрок்рокроЯிрод்родாрой் роЗро░ுроХ்роХுроо் роОрой்ро▒ு роиிройைроХ்роХிро▒ேрой்.  

роЗрой்ро▒ு роиாроЩ்роХро│் роЗрои்род ро╡ீроЯ்роЯைрок் рокூроЯ்роЯிро╡ிроЯ்роЯு роОроЩ்роХро│் ро╡ீроЯ்роЯிро▒்роХுрод் родிро░ுроо்рокுро╡родро▒்роХுрод் родропாро░ாроХிро▒ோроо்.  роТро░ுро╡ேро│ை роЗрои்род ро╡ீроЯ்роЯை ро╡ிро▒்рокродு роЕро╡ро░ைрок் рокро▒்ро▒ிроп роОройродு роЕройрои்род роиிройைро╡ுроХро│ை роЙро▒ுродிрок்рокроЯுрод்родுроХிро▒родு; рооро▒்ро▒ுроо் роиாрой் роироХро░்ро╡родро▒்роХு роЙродро╡роХ்роХூроЯுроо்.

роЕро╡ро░் роЗрок்рокோродுроо் рооேро▓ே роЗро░ுрои்родு роОрой்ройைрок் рокாро░்род்родு роЪிро░ிрод்родுроХ்роХொрог்роЯே родிро░ுроо்рокி, роОрой் роЕроХ்роХாро╡ிроЯроо் "... роЕро╡рой் роОрой்рой роЪெроп்родாро▓ுроо், роЕро╡рой் роЪро░ிропாрой рооுроЯிро╡ை роОроЯுрок்рокாрой்...(роЗро▒ுродிропிро▓்!! ЁЯШЛ)"  роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓ிроХ் роХொрог்роЯிро░рок்рокாро░், роЕро╡ро░родு роХுро░ро▓ிро▓் рокெро░ுрооிродрод்родுроЯрой்.

роХுроЯ்рокை ро╣ро╡ுро╕், роХுроЯ்рокை роЯிропро░் роЕрок்рокா.  роХрог்рогீро░் рокெро░ுроХ்роХெроЯுроХ்роХிро▒родு, роЖройாро▓், роЕро╡ை роХроЯрои்род  родுроХ்роХрод்родை роЪிро▒ிродро│ро╡ு роЪுроЯ்роЯிроХ்роХாроЯ்роЯிройாро▓ுроо், роЕродு роХроЯрои்род роХாро▓род்родை рооூроЯிро╡ிроЯ்роЯு, роОродிро░்роХாро▓род்родை роиோроХ்роХி роироХро░்роХிрой்ро▒рой - роЗродு роироо்рокிроХ்роХைроХ்роХுро░ிропродு, роОроЩ்роХро│ுроХ்роХாроХро╡ுроо், роХுро▒ிрок்рокாроХ роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு рокிроЯிрод்род рокேро░ройுроХ்роХுроо் роЙроЩ்роХро│் роЖроЪீро░்ро╡ாродроЩ்роХро│ாро▓் роиிро░роо்рокிропுро│்ро│родு!  ЁЯЩПЁЯП╜

 рокிро░ிропாро╡ிроЯை роЕрок்рокா!  роЙрой்ройை роиேроЪிроХ்роХிро▒ேрой், роЙрой்ройை miss роЪெроп்роХிро▒ேрой்... роЖройாро▓் роЙрой் роЖроЪிропுроЯрой், роОродிро░் роХாро▓род்родை роОродிро░் роиோроХ்роХி рокாро░்роХிро▒ேрой் ! ЁЯЩПЁЯП╜ЁЯЩПЁЯП╜ЁЯЩПЁЯП╜

5 comments:

Anonymous said...

ЁЯЩП

Anonymous said...

Its never really a good bye we carry a part of them in our lives , in little things we picked up from them unintentionally , in our memories and finally its their upbringing thats has made us who we are today , isnt it ? They continue to live with us , just not in the way we r used to .

Anonymous said...

Very well captured!! Can relate to some small bits of it when I stayed with you there in that house for a couple of days

Anonymous said...

Really touching. I remember every one of these and more (especially the day he said I was his adopted daughter! ❤️) Miss him immensely but he's always in my heart! ЁЯШв❤️

Anonymous said...

Very touching and a very difficult situation to go through. So glad you were able to express yourself. This may help in healing and finding a sense of peace. Prayers always for you and your family.